مقال حول الحاجة إلى تحقيق السلام والديمقراطية في جنوب السودان 

بقلم:السناتور/ باتريك ليهيي – الكونجرس ٦ أغسطس٢٠٢٢م 

ترجمة: باطومي ايول 

واجوما نيوز 

لقد تحدثت مرتين هذا العام عن اليأس وانعدام الأمن اللذين يعيشها شعب جنوب السودان بشكل يومي، برغم من تحقيقها الاستقلال قبل أحد عشر عامًا ،والذي كان يحمل الكثير من الأمال لذلك البلد.

 في يوم ٦ و ٣١ يناير ، أشرت إلى أن استقلال البلاد (جنوب السودان )كان نتيجة لاتفاقية السلام الشامل (CPA) ، التي استغرقت سنوات من المفاوضات التي دعمتها الولايات المتحدة الامريكية والنرويج والمملكة المتحدة. لقد وفر ذلك خارطة طريق للاستقرار السياسي والتنمية الاقتصادية واحترام حقوق الإنسان والعدالة.

 كما أشرت إلى أنه منذ ذلك الحين ، سيطر اثنان من أمراء الحرب ، الرئيس كير ونائبه الأول مشار – الذان لم يتم انتخابهم مطلقًا ليستولا على المشهد السياسي. إنهم طيلة هذه السنوات هم الذين تولوا السلطة التنفيذية والمسؤولية الاخلاقية لتحويل تطلعات الاستقلال إلى تحسينات ذات قيمة في حياة شعوبهم.ولكن بعد أحد عشر عامًا ، أصبحت البلاد في حالة شلل سياسي ، ويعيش شعبها أزمة إنسانية آخذة في الاتساع ، ناجمة عن عنف القوات الأمنية التابعة للحكومه ، ضف اليها الفيضانات الشديدة ، والارتفاع الشديد في أسعار الوقود ، والنقص الحاد في الغذاء الذي تفاقم بسبب الحرب في أوكرانيا التي كانت في الحقيقة مصدرًا رئيسيًا لواردات من الحبوب لجنوب السودان. وبجانب ذلك نزح ملايين الأشخاص من ديارهم بسبب القتال والفيضانات والجوع. لن أستغرق وقتًا اليوم في سرد ​​سلسلة إخفاقات حكومة كير – مشار التي عدّدتها في كانون الثاني (يناير) ، والتي تفاقمت منذ ذلك الحين. بدلاً من ذلك ، أود أن ألفت انتباه مجلس الشيوخ إلى مبادرة الفاتيكان للسلام والوحدة والمصالحة في جنوب السودان في أوائل يوليو.

اذ جاء زيارة الكاردينال بيترو بارولين في وقت كان فيه قادة البلاد على ما يبدو ، وإن لم يكن مفاجئًا ، يسعون إلى التهرب من فكرة الانتخابات ذلك لتمديد فترة بقائهم في مناصبهم بشكل (غير شرعي) ، على الرغم من أن اتفاقية السلام نصت على إجراء الانتخابات في شهر ديسمبر القادم.

فقد اقترح كير ومشار الآن تمديد حكمهما الاستبدادي الذي لا يحظى بشعبية لمدة ثلاث سنوات أخرى دون موافقة شعب جنوب السودان.

 كما نجد ان أعضاء البرلمان التابعين للرئيس كير كان قد اجازوا مشروع قانون الأحزاب السياسية والذي غيروا فيها الكثير اهمها شروط تسجيل الأحزاب السياسية من أجل الحد من نشاط أولئك السياسيين الذين يمكنهم أن يشكلوا تحديًا خطيرًا لاستمرار سيطرتهم على السلطة. اذ تم تغيير نص مشروع القانون الذي تفاوضت عليه الأحزاب ووافقت عليه من قبل الكتلة البرلمانية لكير وصادقت عليها البرلمان برغم المقاطعة والاعتراضات الجادة من الأطراف الأخرى. تعتبر كل هذه الإجراءات أدلة كافية تشير إلى أن الرئيس كير ومشار مصممان على التمسك بالسلطة بأي وسيلة تمكنهم من ذلك.ولا يخفى على أحد أن الرئيس كير ونائبه مشار جعلا شروط إجراء انتخابات حرة ونزيهة مستحيلة ، لاسباب التي أشرنا إليها سابقًا. لم يفعل قادة البلاد شيئًا للتحضير للانتخابات ، وفضلوا بدلاً من ذلك الاحتفاظ بالسلطة بشكل افتراضي. من خلال إثارة الاضطرابات المدنية والعنف وتهديد باعتقال منتقديهم ، قاموا بتحويل اتفاقية السلام إلى وثيقة لا معنى لها. بدلا من السعي الى تحقيق السلام والازدهار لشعبهم، جلبوا الديكتاتورية والفساد والعنف والبؤس. كما قلت في ٣١ يناير ،أن الحقيقة المحزنة هي أنه برغم من حصول شعب جنوب السودان على استقلاله عن السودان ، ظلوا أسرى لأمراء الحرب الفاسدين الذين تسببوا في الكثير من النزاعات العرقية في البلاد وسفك الدماء والبؤس خلال الحرب الأهلية بل ولم يخضعوا للمساءلة حتى. لقد أعادوا ببساطة تنصيب أنفسهم كقادة سياسيين ، بشرعية من المجتمع الدولي ، مع الاستمرار في التصرف مثل أمراء الحرب كما كانوا دائمًا. لم يبدوا أي اهتمام في تنفيذ R-ARCSS أو أي اتفاق سلام آخر. لم يبدوا أي زرة اهتمام لرفاهية شعوبهم. لم يبدوا أي اهتمام لاي شيء سوى التمسك بالسلطة وتجنب العدالة وإثراء أنفسهم.

فالسلام الحقيقي يتطلب العدالة ، واحترام الحقوق الأساسية للفرد بغض النظر عن العرق أو الدين. ايضا يتطلب اجراءانتخابات حرة ونزيهة وتنمية اقتصادية عادلة.

لقد نقل الكاردينال بيترو بارولين رسالة واضحة إلى الرئيس كير ونائب الرئيس مشار ولعبت كنائسهم دورًا لا غنى عنه في السابق من الجهد الدولي والذي توج في الآخر إجراء اتفاقية السلام الشامل لعام 2005 ، وكان لديهم أيضًا مصلحة في نجاحها وهي تحقيقالسلام.

 قبل كل شيء ، يجب أن يعلم الرئيس كير ونائبه مشار أن العالم يراقبهم تماما ،يجب أن يتوقف العنف العرقي والسياسي والتهجير وتدمير القرى ومخزون المواد الغذائية ضد المدنيين في جنوب السودان في أجزاء مختلفة من البلاد ، بما في ذلك من قبل القوات الموالية لهما. يجب وقف الاعتقالات التعسفية والاعتداءات الجنسية والاغتصاب والاختفاء القسري وقتل القادة الدينيين والمجتمع المدني والسياسيين ، وإحقاق العدالة للضحايا.

ولابد من إطلاق سراح المعتقلين تعسفيًا حاليًا وفورا ،منهم كويل أقوير كويل ، الحاكم السابق لشمال بحر الغزال ، والقس أبراهام شول. يجب إنهاء الفساد اليومي في جنوب السودان ، بما في ذلك القروض غير القانونية وأعباء الديون المتزايدة التي أفقرت الأجيال الحالية والمقبلة ، ويجب أن يبدأ جنوب السودان في توفير الغذاء لشعبه ورعايته من موارده ، وهي في تقديرنا كافية إذا ما تم استغلالها بحكمة.

بلا شك الرئيس كير ورياك مشار هما المسؤولان عن استمرار الجوع وانعدام الأمن والأزمات الاقتصادية والسياسية في البلاد ، ولديهما القدرة على إحلال السلام والاستقرار في جنوب السودان ، وهي مسألة ذات أولوية ملحة ،لكن من المؤكد أن البلاد ستتفكك أكثر إذا استمر كير ومشار في السلطة بجعلهم جنوب السودان رهينة لمصالحهما الشخصية على حساب حياة شعب جنوب السودان وسبل عيشه.يجب أن يستعدوا للتنحي فورا والسماح للبلاد لكي يتعافى لإعادة بناء البلاد من أنقاض سياساتهم. نؤكد دعمنا القاطع للمجتمع المدني في جنوب السودان والحركات المؤيدة للديمقراطيةةفي جنوب ، مثل الائتلاف الشعبي للعمل المدني (PCCA) ، لجهودهم في خلق الوعي بشأن محنة شعب جنوب السودان ولحملتهم السلمي من أجل الحرية والديمقراطية .

 أخيرًا ، أود أن أحث مرة أخرى إدارة بايدن للاستماع إلى شعب جنوب السودان. وندعم بشدة الخطوات الأخيرة التي اتخذتها وزارة الخارجية لرفعهم الاستمرار في دعم اتفاق سلام فاشل لا يحترمه قادة جنوب السودان ، وأحث دول الاتحاد الأوروبي والهيئة الحكومية الدولية للتنمية (إيغاد) على اتخاذ إجراءات مماثلة لرفع اي مظاهر الدعم لبقاء الإثنين في السلطة، اذ لا جدوى من تأيد زعيمين فشلوا في تنفيذ اتفاق سلام لا ينويان تنفيذهما. هذه ليست سياسة. بدلاً من ذلك ، يجب على الإدارة أن تنضم إلى المجموعات الأخرى وأصحاب المصلحة في إمكانية إعادة إنشاء منبرسياسي جديد لجنوب السودان لمواجهة التحدي المتمثل في النهاية الوشيكة للحكومة الانتقالية ، وواقع عدم جدوى إجراء انتخابات ديمقراطية في البيئة الحالية. بالنظر إلى فشل قادة الحكومة الانتقالية الحالية إذ أن خطوة تمديد ولايتهما غير مقبوله يجب وقف ذلك.

كما أحث أعضاء الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد) ، ولا سيما الرئيس الأوغندي موسيفيني والرئيس الكيني أوهورو ، والقادة الإقليميون الآخرون ، على مواجهة حقيقة أن الاتفاقية المنشطة لحل النزاع في جنوب السودان (R-ARCSS) التي ساعدوا في التوسط فيها قد تم تخريبها من قبل قادة جنوب السودان. فلقد حان الوقت لفعل ما هو مطلوب لمساعدة شعب جنوب السودان على العودة إلى طريق تحقيق تطلعاتهم وحرياتهم وتحقيق الديمقراطية. يحتاج جنوب السودان إلى حوار سياسي جديد واسع النطاق يشمل جميع القوى السياسية والمجتمع المدني. يجب أن يركز هذا الحوار السياسي ، الذي أيدته العديد من الأحزاب والمنظمات السياسية ، على السلام والاستقرار في جنوب السودان خارج حدود تقاسم السلطة ، مع مراعاة الأحكام الرئيسية لـ R-ARCSS ، ومخرجات ونتائج الحوار الوطني لجنوب السودان . يجب أن يهدف هذه الحوار السياسي الواسع النطاق إلى إعادة تأكيد الرؤية المشتركة لجنوب السودان ، وبناء توافق في الآراء بشأن المسائل السياسية والدستورية ، وإنهاء العنف ، وإنقاذ الأرواح ، وتوحيد الأمة ، والتحضير لإجراء انتخابات.